Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

литературное творчество

  • 1 jaunrade

     творчество; literārā j. литературное творчество; jaunradees vakars творческий вечер

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > jaunrade

  • 2 irodalmi

    * * *
    формы: irodalmiak, irodalmit, irodalmilag
    литерату́рный
    * * *
    литературный;

    \irodalmi alap — литературный фонд;

    \irodalmi alkotás — литературное сочинение; \irodalmi élet — литературная жизнь; vkinek \irodalmi érdemei — заслуги кого-л. перед литературой; \irodalmi est — литературный вечер; \irodalmi feldolgozás — литературная обработка; \irodalmi hagyaték — литературное наследство; \irodalmi hagyomány — литературное предание; \irodalmi hírnév — литературное имя; \irodalmi iskola — литературная школа; \irodalmi ízlés — литературный вкус; \irodalmi körök — литературные круги; \irodalmi kritika — литературная критика; \irodalmi levél
    a) (főleg költői) — послание;
    b) (cikk, előadás) литературные заметки;
    \irodalmi lopás — литературное воровство; плагиат;
    \irodalmi melléklet — литературное приложение; (újságban) литературная страница; \irodalmi munkásság — литературное творчество; \irodalmi mű — литературное произведение/сочинение; \irodalmi nyelv. ( — письменный) литературный язык; \irodalmi nyelvi szó — слово литературного языка; \irodalmi példa — литературный пример; \irodalmi szemle
    a) — литературное обозрение;
    b) (folyóirat) литературный журнал;
    \irodalmi tanszék — кафедра литературы;
    \irodalmi tevékenység — литературная деятельность; литературные занятия; biz. литераторство; \irodalmi újság — литературная газета;
    az Irodalmi Ügyek Főigazgatósága (a Szovjetunióban) Главное управление по делам литературы;
    Главлит;

    a lap magas \irodalmi színvonala — превосходные литературные качества газеты

    Magyar-orosz szótár > irodalmi

  • 3 yaradıcılıq

    I
    сущ. творчество:
    1. деятельность человека, направленная на создание духовных и материальных ценностей. Elmi yaradıcılıq научное творчество, ədəbi yaradıcılıq литературное творчество, texniki yaradıcılıq техническое творчество, yaradıcılıq prosesi процесс творчества, yaradıcılıq psixologiyası психология творчества, yaradıcılıq iztirabları муки творчества
    2. совокупность созданных в процессе творчества материальных и духовных ценностей. Üzeyir Hacıbəyovun yaradıcılığı творчество Узеира Гаджибекова, şairin yaradıcılığı творчество поэта, yaradıcılığını öyrənmək kimin изучать творчество чьё, кого; yaradıcılığında əsas yer tutmaq занимать основное место в творчестве чьё м, кого; yaradıcılığının pərəstişkarları kimin поклонники творчества чьего, кого; uşaq yaradıcılığı sərgisi выставка детского творчества; xalq yaradıcılığı народное творчество
    3. способность творить, быть творцом
    II
    прил. творческий. Yaradıcılıq irsi творческое наследие, yaradıcılıq axşamı творческий вечер, yaradıcılıq yolu творческий путь, yaradıcılıq əlaqələri творческие связи, yaradıcılıq hesabatı творческий отчёт, yaradıcılıq planları творческие планы, yaradıcılıq fəaliyyəti творческая деятельность, yaradıcılıq axtarışları творческие поиски, yaradıcılıq təşkilatları творческие организации, yaradıcılıq metodu творческий метод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaradıcılıq

  • 4 сылнымут

    сылнымут
    1. художественное слово; литературное творчество; художественная литература

    Сылнымутын саскаже плоды литературного творчества.

    (Шочмо йылмын) поянлыкшым, законжым пален налаш сылнымут полша. М. Казаков. Познать богатство, законы родного языка помогает художественная литература.

    («Ото» почеламут) мемнан сылнымутналан кумда, ямле корным почын. К. Васин. Стихотворение «Роща» открыла нашей художественной литературе широкую, прекрасную дорогу.

    2. в поз. опр. литературный, связанный с художественным словом; литературного творчества, художественной литературы

    Сылнымут кас литературный вечер;

    сылнымут паша литературное творчество;

    сылнымут мастар мастер художественного слова.

    М. Шкетанын сылнымут тӱняже моткоч поян. С. Черных. Мир литературного творчества М. Шкетана очень богат.

    Кугу марий классикын сылнымут корныжо Озаҥ олаште тӱҥалын. К. Васин. Путь литературного творчества крупного марийского классика начался в Казани.

    Марийско-русский словарь > сылнымут

  • 5 сылнымут

    1. художественное слово; литературное творчество; художественная литература. Сылнымутын саскаже плоды литературного творчества.
    □ (Шочмо йылмын) поянлыкшым, законжым пален налаш сылнымут полша. М. Казаков. Познать богатство, законы родного языка помогает художественная литература. («Ото» почеламут) мемнан сылнымутналан кумда, ямле корным почын. К. Васин. Стихотворение «Роща» открыла нашей художественной литературе широкую, прекрасную дорогу.
    2. в поз. опр. литературный, связанный с художественным словом; литературного творчества, художественной литературы. Сылнымут кас литературный вечер; сылнымут паша литературное творчество; сылнымут мастар мастер художественного слова.
    □ М. Шкетанын сылнымут тӱняже моткоч поян. С. Черных. Мир литературного творчества М. Шкетана очень богат. Кугу марий классикын сылнымут корныжо Озаҥолаште тӱҥалын. К. Васин. Путь литературного творчества крупного марийского классика начался в Казани.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сылнымут

  • 6 literary creation

    Универсальный англо-русский словарь > literary creation

  • 7 writing

    ['raɪtɪŋ]
    1) Общая лексика: для письма, документ, книга, литературное произведение, манера письма, написание, писчий, письмо, пишущий, почерк, произведение, статья, стиль (литературного произведения), занесение, записка, канцелярский, писание, письменный, сочинение, писательский, писанина
    2) Устаревшее слово: сочинительство
    3) Военный термин: письменное изложение
    4) Техника: ввод (данных), экспонирование (резиста)
    5) Математика: записывая
    6) Религия: письмена
    9) Дипломатический термин: контракт, письменное соглашение
    10) Полиграфия: труд
    11) Телекоммуникации: ввод данных
    12) Электроника: формирование рисунка
    13) Вычислительная техника: документация, записывающий, запись
    16) Картография: подпись на карте, шрифт
    17) Банковское дело: продажа опциона
    19) Программирование: разработка
    20) Авиационная медицина: форма

    Универсальный англо-русский словарь > writing

  • 8 verk·i

    vt сочинить, создать, написать (литературное или музыкальное произведение и т.п.) \verk{}{·}i{}{·}o 1. сочинение, произведение; sciencaj \verk{}{·}i{}oj научные труды; tradukita \verk{}{·}i{}{·}o переводное произведение; koniĝas majstro laŭ sia \verk{}{·}i{}{·}o посл. мастера узнают по работе; 2. перен. результат деятельности, плод усилий, дело рук \verk{}{·}i{}ad{·}o сочинение, написание (произведения, труда); литературное творчество (деятельность); la \verk{}{·}i{}ado de tiu romano okupis dek jarojn написание этого романа заняло десять лет \verk{}{·}i{}ar{·}o собрание сочинений, собрание трудов; plena \verk{}{·}i{}aro полное собрание сочинений \verk{}{·}i{}et{·}o сочиненьице, небольшое произведение \verk{}{·}i{}int{·}o автор (= aŭtoro) \verk{}{·}i{}ist{·}o писатель, сочинитель (литературных произведений) \verk{}{·}i{}ist{·}in{·}o писательница.

    Эсперанто-русский словарь > verk·i

  • 9 forfatterskap

    - et

    Норвежско-русский словарь > forfatterskap

  • 10 чогаал

    1) произведение, сочинение; А. С. Пушкинниң чогаалдары произведения А. С. Пушкина; В. И. Ленинниң чогаалдарының долу чыындызы полное собрание сочинений В. И. Ленина;
    2) литература // литературный; чечен чогаал художественная литература; чогаал ажылы литературное творчество; чогаал бижиир заниматься литературой; шии чогаалы драматургия; шүлүк чогаалы поэзия; улустуң аас чогаалы устное народное твОрчество; ср. литература.

    Тувинско-русский словарь > чогаал

  • 11 παραγωγή

    η
    1) производство;

    η βιομηχανική παραγωγή — промышленное производство;

    τα έξοδα παραγωγήζ — издержки производства;

    μέσα παραγωγής — средства производства;

    η κατά κεφαλήν ( — или κατ' άτομο) παραγωγή — производство на душу населения;

    2) урожай;
    3) творчество;

    η λογοτεχνική παραγωγή — литературное творчество;

    4) грам, образование (слов и т. п.);
    5) спорт., воен, колонна;

    βάδισμα κατά παραγωγή — движение колонной;

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παραγωγή

  • 12 мурпаша

    мурпаша
    книжн. поэзия; литературное творчество

    Тыге уста марий поэтын мурпашажым кугун аклыме. К. Васин. Таким образом, поэзия талантливого марийского поэта оценена высоко.

    Ныжыл ойсавыртыш, сылне таҥастарымаш поэтын мурпашашкыже органически пурат. М. Казаков. Изящные выражения, прекрасные сравнения органически входят в творчество поэта.

    Марийско-русский словарь > мурпаша

  • 13 мурпого

    мурпого
    книжн. литературное творчество

    Шочмо сылнымутланна негызым пыштыше нине писательын мурпогышт чынжымак талант памаш. «Ончыко» Творчество этих писателей, основоположников нашей художественной литературы – поистине родник талантов.

    Марийско-русский словарь > мурпого

  • 14 мурпаша

    книжн. поэзия; литературное творчество. Тыге уста марий поэтын мурпашажым кугун аклыме. К. Васин. Таким образом, поэзия талантливого марийского поэта оценена высоко. Ныжыл ойсавыртыш, сылне таҥастарымаш поэтын мурпашашкыже органически пурат. М. Казаков. Изящные выражения, прекрасные сравнения органически входят в творчество поэта. Ср. мурпого, мурсаска.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мурпаша

  • 15 мурпого

    книжн. литературное творчество. Шочмо сылнымутланна негызым пыштыше нине писательын мурпогышт чынжымак талант памаш. «Ончыко». Творчество этих писателей, основоположников нашей художественной литературы – поистине родник талантов. Ср. мурпаша, мурсаска.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мурпого

  • 16 paralittérature

    f
    паралитература; маргинальное литературное творчество (сценарии, песни, комиксы и т. п.)

    БФРС > paralittérature

  • 17 fan fiction

    2) Комиксы: фанфик (литературное творчество фанатов манги по мотивам любимых сериалов и фильмов)

    Универсальный англо-русский словарь > fan fiction

  • 18 literary activity

    Универсальный англо-русский словарь > literary activity

  • 19 pena

    I f
    2) прн ручка
    3) прн литературное творчество
    4) прн писатель
    5) прн стиль, письменный язык
    II f
    наказание, кара, казнь
    ••
    - com pena
    - não vale a pena
    - pegar na pena     - pena mortal
    - pena última
    - poucas penas
    - sob pena de
    - valer a pena

    Portuguese-russian dictionary > pena

  • 20 literārā jaunrade

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > literārā jaunrade

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • литературное творчество — ▲ творчество ↑ художественная литература ирон: писака. борзописец. бумагомаратель. бумагомарака. пачкун. марака. маратель. марать . намарать. щелкопер. графоман. стихоплет. рифмоплет. виршеплет. рифмач (разг). пиита. версификатор. сочинительство …   Идеографический словарь русского языка

  • творчество — Творческой деятельностью мы называем такую деятельность человека, которая создает нечто новое, все равно будет ли это созданное творческой деятельностью какой нибудь вещью внешнего мира или известным построением ума или чувства, живущим и… …   Словарь Л.С. Выготского

  • творчество — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? творчества, чему? творчеству, (вижу) что? творчество, чем? творчеством, о чём? о творчестве 1. Творчеством называется сознательное и свободное создание культурных, научных и материальных… …   Толковый словарь Дмитриева

  • творчество — ▲ создание (чего) ↑ оригинальный творчество создание качественно нового; создание нового, не повторяющего старое; создание новых культурных ценностей. творить (# вдохновенно). творческий. творчески. творец. демиург. созидание. созидать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Творчество — (поэтическое). Вопрос о сущности поэтического творчества может рассматриваться двояко в зависимости от того, что сделаем мы предметом рассмотрения: поэтическое ли произведение, созданное актом творчества, или сам этот акт. Проблема поэтического… …   Литературная энциклопедия

  • Творчество —     ТВОРЧЕСТВО (поэтическое). Вопрос о сущности поэтического творчества может рассматриваться двояко в зависимости от того, что сделаем мы предметом рассмотрения: поэтическое ли произведение, созданное актом творчества, или сам этот акт. Проблема …   Словарь литературных терминов

  • Творчество Фёдора Сологуба — БИБЛИОГРАФИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ф. К. СОЛОГУБА И ЛИТЕРАТУРЫ О НЕМ СОДЕРЖАНИЕ 1. ПУБЛИКАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ПИСЕМ Ф. К. СОЛОГУБА 2. БИБЛИОГРАФИЯ РАБОТ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ Ф. К. СОЛОГУБА 3. АРХИВЫ Ф. К. СОЛОГУБA 1. ПУБЛИКАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ПИСЕМ Ф. К.… …   Википедия

  • творчество — а, только ед., с. 1) Деятельность человека, направленная на создание культурных или материальных ценностей. Научное творчество. Свобода творчества. Муки творчества. Цель творчества самоотдача, а не шумиха, не успех (Пастернак). Синонимы:… …   Популярный словарь русского языка

  • литературное влияние — один из видов творческой связи между писателями; может проявляться в заимствовании сюжетов и образов, в использовании уже известных мотивов и идей, в восприятии одним писателем настроений и идеалов другого. Рубрика: автор и художественное… …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • творчество — а; ср. 1. к Творить (1.Т.). Неустанное, постоянное т. Самостоятельное т. Научное, художественное, литературное т. Процесс творчества. Т. масс. Т. народа. Муки творчества. Т. природы (о созидательной деятельности природы). 2. То, что создано в… …   Энциклопедический словарь

  • Творчество — а; ср. 1. к Творить (1.Т.). Неустанное, постоянное т. Самостоятельное т. Научное, художественное, литературное т. Процесс творчества. Т. масс. Т. народа. Муки творчества. Т. природы (о созидательной деятельности природы). 2. То, что создано в… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»